噓！聽花花在說什麼

前陣子被選中為教學影片的配音，
然後才讓我真正見識到配音員的辛苦呀！

從小到大除了在三歲時，疼愛女兒的媽咪幫我錄了一捲童言童語的對話外，
就在也沒有錄音的經驗...是說在家偷錄自己唱歌的蠢行為不算在內。
所以這次的錄音讓我格外的緊張呀！
在家順稿順了十幾遍不說，
原本信心滿滿的走到了現場後竟開始怯場了起來，
好不容易稍稍平復了緊張的心情開始唸起熟悉的稿子時，
舌頭卻開始不斷打結、原本熟悉的稿子突然變得陌生了起來，
最重要的是，不斷的被錄音人要求重唸，因為語調中的抑揚頓挫不夠誇張。

當初被選中的原因是因為發音標準字正腔圓(學姊說一聽就知道是外省小孩)，
然後嗓音也還不差，但其實我一直都知道自己講話時的語調其實變化不大，
所以在錄音當天特別在關鍵字有加重語調，
但還是被嫌「聽了可能會睡著。」


終於，五分鐘的影片在一個小時後才完成配音。




這幾天學姊問我要不要聽聽看當初的配音，
礙於我一直忘記把隨身碟帶在身上所以遲遲沒有聽到自己的配音成果，
然後不知道大家會不會有這樣的感覺，
聽到自己的聲音從機器裡發出來時總會有股怪異的感覺，
有點想把機器砸爛的衝動，是害羞，還有一點不自在...
總之我也有點抗拒聽到自己的聲音就是了。

不過學姊告訴我，她說她女兒聽到配音的成果後說我的聲音好像DJ，
說真的其實我很少聽廣播，所以也不太清楚DJ應該要有怎樣的嗓音，
不過我想這應該是稱讚吧，嘻嘻！




等過幾天拿到檔案之後再決定要不要跟大家分享。
如果太可怕，就不要拿來凌虐大家的耳朵好了。